Isang hapon, napadpad si Pilandok sa isang makapal na gubat ng kawayan upang magpahinga mula sa init ng araw. Sa ilalim ng lilim ng mga matatayog na puno ng kawayan, napansin niya ang isang matandang lalaki na may mahaba at maputing balbas. Ang matanda ay tahimik na nag-ukit ng mga simbolo sa isang kakaibang puno ng kawayan na tila kumikislap sa sikat ng araw.
Nagtaka si Pilandok at lumapit sa matanda. “Lolo,” aniya, “ano po ang espesyal sa kawayang iyan?”
Ngumiti ang matanda. “Hindi ito pangkaraniwang kawayan, Pilandok. Ito ang Kawayan ng Kapalaran. Sa loob ng puno nito, may nakatagong yaman na walang katapusan—ngunit para lamang sa mga matalino at karapat-dapat na makuha ito.”
Nagniningning ang mga mata ni Pilandok sa tuwa. “Gusto kong subukan, Lolo! Sabihin mo sa akin ang bugtong!”
Hinaplos ng matanda ang kanyang balbas at nagwika:
“Marami akong mga kapatid, ngunit mag-isa akong nakatayo.
Ang aking tinig ay bumubulong sa hangin, ngunit hindi ako nagsasalita.
Ano ako?”
Tinitigan ni Pilandok ang mga puno ng kawayan sa paligid niya, iniisip ang sagot. Pagkatapos ng ilang sandali, ngumiti siya at sinabing, “Ang sagot ay kawayan! Ang bugtong mo ay tumutukoy sa kawayan mismo—tumutubo ito kasama ang marami ngunit nananatiling natatangi.”
Humalakhak ang matanda. “Ikaw nga ay matalino, Pilandok! Ngunit para makuha ang yaman ng Kawayan ng Kapalaran, kailangan mong patunayan na ikaw ay hindi lamang matalino, kundi marunong ding magbahagi. Ang yaman na makikita mo ay kailangang maipamahagi sa mga nangangailangan.”
Buong sigasig na tumango si Pilandok. Kinuha niya ang kumikislap na kawayan, binuksan ito, at napanganga. Sa loob ay may mga gintong butil ng bigas at kumikislap na hiyas. Totoo sa kanyang pangako, ibinahagi ni Pilandok ang yaman sa kanyang nayon. Pinakain ng gintong bigas ang mga nagugutom, at ang mga hiyas ay ipinagbili upang bumili ng mga kailangan para sa komunidad.
Pinuri ng mga taga-nayon si Pilandok sa kanyang talino at pagiging mapagbigay. Samantala, ang Kawayan ng Kapalaran ay bumalik sa gubat, naghihintay ng susunod na matalino at mabuting loob na makakahanap nito.
Aral ng Kwento:
Ang tunay na kayamanan ay nasa karunungan at pagbabahagi, hindi sa pagiging sakim.
English Translation
Pilandok and the Bamboo of Fortune
Pilandok wandered into a dense bamboo grove one sunny afternoon, seeking shade from the heat. As he rested under the towering bamboo trees, he noticed an old man with a long white beard sitting quietly nearby. The old man was carving symbols into a peculiar bamboo stalk that seemed to shimmer faintly in the sunlight.
Curious, Pilandok approached the old man. “Lolo,” he said, “what is so special about that bamboo tree?”
The old man smiled knowingly. “This is no ordinary bamboo, Pilandok. This is the Bamboo of Fortune. Inside its hollow, it holds the key to endless wealth—but only for those clever enough to solve its riddle.”
Pilandok’s eyes sparkled with excitement. “I’d like to try, Lolo. Tell me the riddle!”
The old man stroked his beard and said:
“I have many brothers, yet I stand alone.
My voice whispers in the wind, but I do not speak.
What am I?”
Pilandok stared at the bamboo grove around him, pondering the old man’s words. After a moment of reflection, he grinned and said, “The answer is bamboo! Your riddle describes the bamboo tree itself—it grows among many but stands tall as its own.”
The old man laughed heartily. “You are indeed clever, Pilandok! Now, to claim the Bamboo of Fortune, you must prove you are not only smart but selfless. Whatever treasure you find inside must be shared with those in need.”
Pilandok nodded eagerly. He took the shimmering bamboo stalk, split it open, and gasped. Inside were golden grains of rice and sparkling gems. True to his promise, Pilandok shared the treasure with his village. The golden rice fed the hungry, and the gems were sold to buy supplies for the community.
The villagers praised Pilandok for his wisdom and generosity. As for the Bamboo of Fortune, it was said to return to the grove, waiting for the next clever and kind-hearted soul to find it.
Moral of the Story:
True fortune is found in wisdom and generosity, not in greed.