Sa isang tahimik na bukirin, namuhay ang isang masayahing manok. Kilala siya sa kanyang pagiging mabait at mapagbigay. Isang araw, dumating ang isang bayawak na tila pagod at gutom mula sa malalayong paglalakbay. Lumapit siya sa manok.
“Kaibigan, mukhang payapa at masagana dito sa iyong lugar,” sabi ng bayawak. “Ako’y nagugutom at wala nang makain. Maaari ba akong magpahinga at makituloy dito?”
Dahil sa kanyang kabutihan, tinanggap ng manok ang bayawak. “Siyempre, kaibigan. Dito ka na magpahinga at kumain ng sagana. Ang bukirin ay puno ng pagkain para sa lahat.”
Sa umpisa, naging maganda ang samahan ng dalawa. Ang bayawak ay tumulong sa paghahanap ng pagkain at pagbabantay sa paligid. Ngunit lingid sa kaalaman ng manok, may lihim na plano ang bayawak.
“Napakadali niyang linlangin,” bulong ng bayawak sa sarili. “Sa tamang panahon, magagamit ko siya upang makuha ang lahat ng gusto ko.”
Isang gabi, habang mahimbing ang tulog ng manok, sinimulan ng bayawak na kainin ang mga itlog nito. Hindi napansin ng manok ang unti-unting pagkawala ng kanyang mga itlog.
Ngunit isang araw, napansin niya ang kakaibang kilos ng bayawak. “Kaibigan, napapansin kong tila nawawala ang ilan sa aking mga itlog. Alam mo ba kung ano ang nangyayari?” tanong ng manok.
“Naku, hindi ko alam,” mabilis na sagot ng bayawak. “Siguro’y may ibang hayop na nagnanakaw sa gabi. Huwag kang mag-alala, tutulungan kitang magbantay.”
Nagpasalamat ang manok sa bayawak, ngunit sa kanyang puso, nagsimulang magduda. Kaya’t isang gabi, nagkunwari siyang natutulog at palihim na nagbantay. Doon niya nakita ang bayawak na palihim na pumapasok sa kanyang pugad at ninanakaw ang kanyang mga itlog.
“Napakasama mo!” sigaw ng manok. “Pinagkatiwalaan kita, ngunit sinira mo ang tiwala ko!”
Ang bayawak ay natigilan, ngunit sa halip na humingi ng tawad, sinubukan niyang tumakas. Subalit sa kanyang pagmamadali, nabangga siya sa isang puno at nahulog sa isang lambat na itinanim ng mga tao sa bukirin.
Habang ang bayawak ay pilit na nagpupumiglas, tumingin ang manok sa kanya at sinabi, “Ang pagtataksil ay laging may kabayaran. Sana’y natutunan mo na ang halaga ng tiwala.”
Mula noon, natutunan ng bayawak na ang panloloko ay may masamang balik, habang ang manok ay naging mas maingat sa pagtitiwala sa iba.
Aral:
Ang tiwala ay mahalaga at dapat ingatan. Ang pagtataksil ay maaaring magdulot ng masamang kahihinatnan.
English Translation
The Chicken and the Monitor Lizard: A Lesson on Trust and Betrayal
In a peaceful farm, there lived a cheerful chicken known for her kindness and generosity. One day, a monitor lizard arrived, looking exhausted and hungry from a long journey. He approached the chicken.
“Friend, your place seems calm and abundant,” said the lizard. “I am hungry and have nowhere to go. May I rest and stay here for a while?”
Because of her kind heart, the chicken welcomed the lizard. “Of course, friend. Rest here and eat to your heart’s content. The farm is full of food for everyone.”
At first, the two got along well. The lizard helped gather food and kept watch around the farm. But unbeknownst to the chicken, the lizard had a hidden plan.
“She’s so easy to deceive,” the lizard thought to himself. “In time, I can use her to get everything I want.”
One night, while the chicken was sound asleep, the lizard started eating her eggs. Slowly but surely, her eggs disappeared without her noticing.
But one day, the chicken noticed something odd about the lizard’s behavior. “Friend, I’ve noticed some of my eggs have gone missing. Do you know what’s happening?” she asked.
“Oh no, I don’t know,” the lizard replied quickly. “Maybe some other animal is stealing them at night. Don’t worry, I’ll help you keep watch.”
Grateful for his help, the chicken thanked the lizard, but deep inside, she began to doubt him. That night, she pretended to sleep and secretly kept watch. She soon caught the lizard sneaking into her nest, stealing her eggs.
“How dare you!” the chicken cried. “I trusted you, but you betrayed me!”
The lizard froze but, instead of apologizing, tried to flee. In his haste, he ran into a tree and got caught in a trap set by the farmers.
As the lizard struggled to escape, the chicken looked at him and said, “Betrayal always comes with a price. I hope you’ve learned the value of trust.”
From then on, the lizard learned that deceit has its consequences, while the chicken became more cautious about whom to trust.
Moral:
Trust is precious and must be protected. Betrayal often leads to dire consequences.